Spannung

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Spannung

[シュパヌング] [女] (―/―en) （[英] tension）（弦・綱などを）張ること; 張られていること; 緊張; 期待; 興奮; サスペンス; 緊張〈敵対〉状態; 〘理〙張力; 応力; 〘電〙電圧.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Span・nung, [ʃpánυŋ シュパヌンぐ]

[女] (-/-en)

❶ ((英)tension)（弦・綱などを）張ること；張られていること

die Spannung des Seils＼ぴんと張られた綱．

❷ 緊張；期待；興奮；サスペンス

ein Buch mit großer Spannung lesen＼胸をわくわくさせながら本を読む

j-et⁴ mit Spannung erwarten＼…⁴を今や遅しと待ち受ける

Der Film hatte sehr viel Spannung.＼その映画はサスペンスに富んでいた．

❸ 緊張〈敵対〉状態

politische Spannungen＼政治的な緊張状態

mit j³ in Spannung leben＼…³と敵対して暮らす．

❹ 〔理〕 張力；応力；〔電〕 電圧

die Spannung messen 〈regeln〉＼電圧を計る〈制御する〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典