Spiegel

プログレッシブ 独和辞典の解説

Spie・gel, [ʃpíːɡəl シューゲ]

[男] (-s/-)

aa ((英)mirror)

in den Spiegel sehen 〈blicken〉\鏡を見る

sich4 im Spiegel betrachten\自分を鏡に写して見る

vor dem Spiegel stehen\鏡の前に立っている

Die Augen sind der Spiegel der Seele.\((ことわざ)) 目は心の鏡.

ab 〔医〕 検鏡,スペキュラ.

aa 水面

Der Spiegel des Sees glänzte.\湖面が光っていた.

ab 〔印刷〕 版面.

aa 水位.

ab 〔医〕 血中濃度.

❹ 〔服飾〕(タキシードなどの光沢のある)折り襟;フリンジ(房飾り);(制服の)階級章.

❺ 〔狩猟〕(シカ・鳥の)白斑,斑紋.

❻ 一覧表;座席表;度次〈順位〉表.

❼ 〔歴史〕(書名に用いて)…鑑,典範,法令集.

❽ 〔海〕(垂直に平らな)船尾,艫(とも).

❾ 《Der Spiegel》『シュピーゲル』(ドイツの週刊誌).

j3 den Spiegel vor|halten\…3に向かってずけずけと欠点を指摘する.

sich3 et4 hinter den Spiegel stecken können\((話)) …4をよく覚えておかねばならない.

sich3 et4 nicht hinter den Spiegel stecken\((話)) …4を人目に触れさせない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Spiegel

[シューゲル] [男] (―s/―)

❶ ([英] mirror)鏡; 〘医〙検鏡, スペキュラ.

❷ 水面, 水位; 〘印〙版面.

❸ (血液中の)成分濃度〈含有量〉, レベル.

❹ 〘服〙(タキシードなどの光沢のある)折り襟; フリンジ(房飾り); (制服の)階級章.

❺ 〘狩〙(シカ・鳥の)白斑, 斑紋.

❻ 一覧表; 座席表; 度次〈順位〉表.

❼ (書名に用いて)…鑑, 典範, 法令集.

❽ 〘海〙(垂直に平らな)船尾, 艫(とも).

❾ (Der ~)『シュピーゲル』(ドイツの週刊誌).

denvor|halten

j3⸩ (人に向かって)ずけずけと欠点をあげつらう.

hinter denstecken können

⸨話⸩ ⸨sich3 et4⸩ (…を)よく覚えておかねばならない.

nicht hinter denstecken

⸨話⸩ ⸨sich3 et4⸩ (…を)人目に触れさせない.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

[生]1936.2.20. 千葉,臼井プロ野球選手,監督。佐倉第一高等学校から立教大学を経て,1958年に東京読売巨人軍(読売ジャイアンツ)に入団。右投げ右打ちの強打の三塁手として,入団 1年目に本塁...

長嶋茂雄の用語解説を読む