プログレッシブ 独和辞典の解説
Spra・che, [ʃpráːxə シュプラーヘ]
[女] (-/-n)
❶ ((英)language) 言語，言葉
die deutsche Sprache＼ドイツ語
die Grammatik der englischen Sprache＼英文法
die Sprache der Bienen＼ミツバチの言葉
mehrere Sprachen sprechen 〈lernen〉＼数か国語を話す〈習う〉
sich4 in japanischer Sprache unterhalten＼日本語で語り合う．
❷ ((単数で)) 言語能力
die Sprache verlieren＼（ショックなどで）口が利けなくなる
die Sprache wieder|bekommen＼口が利けるようになる．
❸ ((単数で)) 発言，話，話題
Heraus mit der Sprache!＼さあ〔思っていることを〕言ってしまえよ．
❹ ((単数で)) 話し方，表現〔法〕；発言〔のしかた〕
eine natürliche 〈gewählte〉 Sprache＼自然な〈上品な〉言葉遣い
die Sprache des Alltags＼日常語
Wir konnten ihn an seiner Sprache als Berliner erkennen.＼私たちは話し方〈なまり〉で彼がベルリン子だと分かった．
［◇sprechen, Spruch］
◆J3 bleibt die Sprache weg.＼…3はびっくりして言葉も出ない．
die gleiche Sprache sprechen 〈reden〉＼（考え方が同じで）話が通じやすい．
die Sprache auf et4 bringen＼…4について話を始める，…4を話題にする．
j3 die Sprache verschlagen 〈rauben〉＼((雅))（驚かして）…3を口も利けなくする．
eine andere Sprache reden 〈sprechen〉＼（事実などが）まったく違うことを述べている．
eine deutliche Sprache sprechen＼真実を物語る．
in sieben Sprachen schweigen＼((戯)) 一言も発言しない，黙りこくっている．
mit der Sprache heraus|rücken＼しぶしぶ〈ためらいがちに〉話す．
et4 zur Sprache bringen＼…4を話題にする．
zur Sprache kommen＼話題になる．
[複合] Gebärdensprache 身ぶり言語．Geheimsprache （仲間内などの）隠語．Kaufmannssprache 商業語，商人言葉．Kindersprache 幼児語．Muttersprache 母語．Schriftsprache 文章語．Studentensprache 学生ことば．Tiersprache 動物言語．Umgangssprache 日常語，口語．Weltsprache 世界語，国際語．Zwiesprache 対話．