Stange

プログレッシブ 独和辞典

Stan・ge, [ʃtáŋə シュタンゲ]

[女] (-/-n; (小)Stängelchen [ʃtέŋəlçən]-s/-)

❶ ((英)pole) 棒，さお，支柱；〔バレエ〕 バー

Die Hühner sitzen auf der Stange.＼鶏が横木に止まっている．

❷ ((英)bar) 棒状のもの

eine Stange Spargel＼アスパラガス1本

eine Stange Zigaretten＼1カートンのタバコ．

❸ 〔狩猟〕（鹿などの）角．

◆bei der Stange bleiben＼((話)) 最後までがんばる．

j⁴ bei der Stange halten＼((話)) …⁴に最後までがんばらせる．

j³ die Stange halten＼((話)) …³に味方する．

eine Stange an|geben＼((話)) 大ぼらを吹く．

eine Stange Geld＼((話)) 大金．

von der Stange＼((話)) 既製服の

ein Kleid von der Stange kaufen＼つるしのドレスを買う．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Stange

[シュタンゲ] [女] (―/―n) （[小]Stängelchen）（[英] pole）棒, さお, 支柱, ポール; 〘バレエ〙バー; （鳥の）止まり木; （鹿などの）角.

bei der ～ bleiben

⸨話⸩ がんばる, じっとこらえる.

bei der ～ halten

⸨話⸩ ⸨j⁴⸩ （人に）最後までがんばらせる.

die ～ halten

⸨j³⸩ （人に）味方する.

eine ～ an|geben

⸨話⸩ 大ぼらを吹く.

eine ～ Geld

⸨話⸩ 大金.

von der ～

⸨話⸩ 既製の, ありふれた.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）