Stellung

プログレッシブ 独和辞典の解説

Stel・lung, [ʃtέlυŋ シュンぐ]

[女] (-/-en)

❶ ((英)position) 姿勢,ポーズ

eine bequeme 〈andere〉 Stellung ein|nehmen\楽な姿勢〈別のポーズ〉をとる

in aufrechter 〈liegender〉 Stellung\まっすぐな〈横たわった〉姿勢で.

位置

die Stellung der Gestirne am Himmel\天空における星の位置

die Stellung eines Schalters verändern\スイッチの位置を切り替える.

地位,職,ポスト

eine Stellung an|nehmen\職に就く

eine Stellung suchen 〈finden〉\職を探す〈見つける〉

in leitender Stellung sein\指導的地位〈ポスト〉に就いている

ohne Stellung sein\失業している.

❹ ((単数で)) 立場;態度,意見

die Stellung der Frau in der Gesellschaft\女性の社会における地位〈立場〉

feindselige Stellung zu j-et3\…3に対する敵対的態度.

❺ 〔軍事〕 陣地.

für 〈gegen〉 j-et4 Stellung nehmen\…4に賛成〈反対〉の立場を取る.

Stellung beziehen\一定の立場をとる.

zu et3 Stellung nehmen\…3に対して態度を明らかにする.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Stellung

[シュルング] [女] (―/―en) ([英] position)

❶ 姿勢, ポーズ; 位置; 〘軍〙陣地; 地位, 職, ポスト.

❷ 立場; 態度, 意見.

beziehen

立場を明らかにする.

nehmen

fürgegenj-et4⸩ (…に賛成〈反対〉の)立場をとる; ⸨zu et3⸩ (…に対して)態度を決める.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例