Storch

プログレッシブ 独和辞典の解説

Storch, [ʃtɔrç シュルヒ]

[男] (-[e]s/Störche [ʃtœ́rçə]; (女)Störchin) 〔鳥〕 コウノトリ(赤ん坊を運んでくるとされている)

Bei Fischers ist der Storch gewesen.\フィッシャー家ではおめでたがあった

Der Storch hat ihr ins Bein gebissen.\彼女は妊娠した〈子供を産んだ〉

Nun 〈Da〉 brat' mir einer einen Storch!\((話)) こいつは驚いた,そんなばかなことがあるものか.

wie ein 〈der〉 Storch im Salat gehen\((話)) しゃちこばって歩く.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Storch

[シュルヒ] [男] (―[e]s/Störche) ([女]Störchin) 〘鳥〙コウノトリ.

NunDabrat' mir einer einen ~!

⸨話⸩ こいつは驚いた, そんなばかなことがあるものか.

wie einder〉~ im Salat gehen

⸨話⸩ しゃちこばって歩く.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む