Storch

プログレッシブ 独和辞典の解説

Storch, [ʃtɔrç シュトルヒ]

[男] (-[e]s/Störche [ʃtœ́rçə]; (女)Störchin) 〔鳥〕 コウノトリ(赤ん坊を運んでくるとされている)

Bei Fischers ist der Storch gewesen.\フィッシャー家ではおめでたがあった

Der Storch hat ihr ins Bein gebissen.\彼女は妊娠した〈子供を産んだ〉

◆Nun 〈Da〉 brat' mir einer einen Storch!\((話)) こいつは驚いた,そんなばかなことがあるものか.

wie ein 〈der〉 Storch im Salat gehen\((話)) しゃちこばって歩く.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Storch

[シュトルヒ] [男] (―[e]s/Störche) ([女]Störchin) 〘鳥〙コウノトリ.

Nun〈Da〉brat' mir einer einen ~!

⸨話⸩ こいつは驚いた, そんなばかなことがあるものか.

wie ein〈der〉~ im Salat gehen

⸨話⸩ しゃちこばって歩く.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...

小春日和の用語解説を読む