Strumpf

プログレッシブ 独和辞典

Strumpf, [ʃtrυmpf シュトルムプフ]

[男] (-[e]s/Strümpfe [ʃtrÝmpfə]; (小)Strümpfchen -s/-)

❶ ((英)stocking)（長い）靴下；ストッキング

kurze Strümpfe＼ソックス

Strümpfe stopfen＼靴下の穴をかがる

auf Strümpfen schleichen 〈kommen〉＼（靴を脱いで）忍び足で歩く〈来る〉

sein Geld im Strumpf haben 〈sparen〉＼((話)) たんす貯金をする．

❷ ガス灯のマントル．

◆sich⁴ auf die Strümpfe machen＼((話))〔急いで〕出かける〈立ち去る〉．

J² Strümpfe ziehen Wasser.＼((話)) …²の靴下がずり落ちている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Strumpf

[シュトルムプフ] [男] (―[e]s/Strümpfe) （[小]Strümpfchen）（[英] stocking）（ひざ上までの）長靴下; ストッキング; ガス灯のマントル.

auf die Strümpfe machen

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ 〔急いで〕出かける〈立ち去る〉.

J² Strümpfe ziehen Wasser.

⸨話⸩ （人の）靴下がずり落ちている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）