Stube

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Stube

[シュトゥーベ] [女] (―/―n) （[小]Stübchen，Stüblein）（[英] room） ⸨南部・オーストリア⸩ 居間; （兵舎・寄宿舎などの，数人用の）居室; 兵舎〈寄宿舎〉の居住者.

die gute ～

（特別な場合にだけ使われる）客間.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Stu・be, [ʃtúːbə シュトゥーベ]

[女] (-/-n; (小)Stübchen [ʃtýːpçən], Stüblein -s/-)

❶

aa ((英)room) 小部屋，部屋；居室

immer in der Stube hocken 〈sitzen〉＼部屋に閉じこもってばかりいる．

ab ((スイス)) 居間．

❷

aa （兵舎・寄宿舎などの，数人単位で住む）居室

Wir liegen auf Stube 8.＼私たちは8号室に寝泊まりしている．

ab ((集合的に)) 兵舎〈寄宿舎〉の居住者．

◆die gute Stube＼（特別な場合にだけ使われる）客間

[Nur immer] rein in die gute Stube!＼((話・戯)) さあどうぞ奥へお入りください．

出典　プログレッシブ 独和辞典