Sturz

プログレッシブ 独和辞典

Sturz, [ʃtυrts シュトゥルツ]

[男] (-es/Stürze [ʃtÝrtsə])

❶

aa ((英)fall)（急速な）落下，転落，墜落；（気温などの）急激な低下，（物価などの）急落

ein Sturz aus dem Fenster＼窓からの転落

ein Sturz vom Pferd＼落馬

ein Sturz der Preise＼物価の急落．

ab 転倒

ein Sturz auf der Straße 〈mit dem Fahrrad〉＼道路での〈自転車もろともの〉転倒．

❷ （高い地位にある者の）失脚；（政権などの）崩壊

der Sturz eines Ministers＼大臣の失脚〈罷免〉．

❸ 〔自動車〕（車軸の）キャンバー；〔坑〕（鉱石などの）堆積場．

❹ (-es/-e, Stürze) 〔建〕 楣(まぐさ)（窓や戸口の上部補強横材）．

［◇stürzen］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sturz

[シュトゥルツ] [男] (―es/Stürze)

❶ （[英] fall）（急速な）落下, 転落, 墜落; （気温などの）急激な低下, （物価などの）急落, 転倒; 失脚; （政権などの）崩壊.

❷ （車軸の）キャンバー; 〘坑〙（鉱石などの）堆積場.

❸ (―es/―e，Stürze) 〘建〙楣(まぐさ)（窓や戸口の上部の横木）; ⸨西部⸩ （木の）切り株.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）