Sunde

プログレッシブ 独和辞典

Sün・de, [zÝndə ズュンデ]

[女] (-/-n) ((英)sin)（道徳・宗教上の）罪，罪業，罪過；背徳行為

eine Sünde begehen＼罪を犯す

seine Sünden bereuen 〈bekennen〉＼罪を悔いる〈告白する〉

j³ seine Sünden vergeben＼…³の罪を許す

in Sünde ge-raten＼堕落する

Es wäre eine wahre Sünde, wenn...＼…だとすればそれはまったくひどい話と言わねばなるまい．

◆eine Sünde wert sein＼((戯)) ぜひとも手に入れたい．

hässlich 〈faul〉 wie die Sünde sein＼ひどく醜い〈怠惰である〉．

et⁴ wie die Sünde fliehen 〈meiden〉＼…⁴を忌み嫌う．

出典　プログレッシブ 独和辞典