System

プログレッシブ 独和辞典

Sys・tem, [zYstéːm ズユステーム]

[中] (-s/-e)

❶ ((英)system) 体系，システム，機構

ein System von Straßen 〈Kanälen〉＼道路〈運河〉網

sprachliche 〈semiotische〉 Systeme＼〔言語〕 言語〈記号〉体系

ökologisches System＼生態系

periodisches System＼〔化学〕（元素の）周期系

gebundenes System＼〔建〕（ロマネスク教会の）交差方形様式．

❷ 制度，体制

marktwirtschaftliches System＼市場経済制度

ein parlamentarisches System＼議会制．

❸ （なんらかの）筋道，手順，計画〔性〕

System in et⁴ bringen＼…⁴に筋道を立てる

nach einem System vor|gehen＼目的に沿って計画的に進行する

Hinter dieser Sache steckt System.＼この事の背後にはなんらかの計画〈たくらみ〉が隠されている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

System

[ズュステーム] [中] (―s/―e) （[英] system）

❶ 体系, 機構; 仕組み; 体制, 制度; 系統; 〘生〙分類; 〘コンピュータ〙システム.

❷ （なんらかの）筋道, 手順, 計画〔性〕.

periodisches ～

〘化〙（元素の）周期系.

～ in et⁴ bringen

（…に）筋道を立てる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）