Szylla

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Szylla

〘ギリシャ神〙スキラ（海の女の怪物で近づく船乗りを取って食べた）.

aus〈von〉 der ～ in die Charybdis geraten

⸨ことわざ⸩ 一難去ってまた一難.

zwischen ～ und Charybdis

⸨ことわざ⸩ 前門の虎(とら)後門の狼(おおかみ).

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Szyl・la, [stsÝla]

((人名)) 〔ギリシア神〕 スキュラ（海峡の対岸に住むCharybdisカリュブディスと共に，舟人を恐れさせた女怪）

aus 〈von〉 der Szylla in die Charybdis geraten＼進退きわまる．

出典　プログレッシブ 独和辞典