Szylla

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

〘ギリシャ神〙スキラ（海の女の怪物で近づく船乗りを取って食べた）.

aus〈von〉 der ～ in die Charybdis geraten

⸨ことわざ⸩ 一難去ってまた一難.

zwischen ～ und Charybdis

⸨ことわざ⸩ 前門の虎(とら)後門の狼(おおかみ).

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

((人名)) 〔ギリシア神〕スキュラ（海峡の対岸に住むCharybdisカリュブディスと共に，舟人を恐れさせた女怪）

aus 〈von〉 der Szylla in die Charybdis geraten＼進退きわまる．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...