Tasche

プログレッシブ 独和辞典の解説

Ta・sche, [táʃə ]

[女] (-/-n; (小)Täschchen [tέʃçən]-s/-)

aa ((英)bag) かばん,バッグ,袋

eine Tasche aus Leder\革製のかばん

et4 in die Tasche packen\…4をバッグに詰める

j3 die Tasche tragen\…3のかばんを持ってあげる.

ab (Geldtasche)財布.

❷ ((英)pocket)(衣服の)ポケット

et4 aus der Tasche nehmen\…4をポケットから出す

et4 in die Tasche stecken\…4をポケットに入れる.

j3 auf der Tasche liegen\((話)) …3に養ってもらっている.

et4 aus der eigenen Tasche bezahlen\自腹を切って…4を支払う.

j3 et4 aus der Tasche ziehen\((話)) …3から金など4を巻き上げる.

die eigenen Taschen füllen\((話)) 私腹を肥やす.

j3 die Taschen füllen\((話)) …3に不当にもうけさせる.

[für et4] in die Tasche greifen müssen\〔…4のために〕大金を支払わなければならない.

j-et4 in der Tasche haben\((話)) …4を完全に手中に収めている;…4を意のままにできる.

sich4 in die eigene Tasche lügen\((話)) だまされる,ごまかされる.

et4 in die eigene Tasche stecken\((話)) …4を横領する,着服する.

in die eigene Tasche wirtschaften\不正な手段で利益を得る,私腹を肥やす.

j3 in die Tasche arbeiten\…3に不当にもうけさせる.

j4 in die Tasche stecken\((話)) …4より勝っている.

[複合] Aktentasche 書類かばん.Außentasche 外ポケット.Brieftasche 札(さつ)入れ.Brusttasche 胸の内ポケット.Einkaufstasche 買物バッグ.Hosentasche ズボンのポケット.Ledertasche 革製のかばん.Manteltasche コートのポケット.Reisetasche 旅行かばん.Schultasche 通学かばん.Umhängetasche ショルダーバッグ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Tasche

[ッシェ] [女] (―/―n) ([小]Täschchen)([英] bag)かばん, バッグ, 袋; (Geldtasche)財布; ([英] pocket)(衣服の)ポケット.

auf derliegen

⸨話⸩ ⸨j3⸩ (人に)養ってもらっている.

aus derziehen

⸨話⸩ ⸨j3 et4⸩ (人から金などを)巻き上げる.

aus eigenerder eigenen〉 ~ bezahlen

(…を)自腹を切って支払う.

die [eigenen] ~n füllen

⸨話⸩ ⸨sich3⸩ 私腹を肥やす.

dien füllen

⸨話⸩ ⸨j3⸩ (人に)不当にもうけさせる.

j-et4in derhaben

⸨話⸩ (…を)完全に手中に収めている, (人を)意のままにできる.

in die eigenearbeitenwirtschaften

⸨話⸩ 不正な手段で利益を得る, 私腹を肥やす.

sich4 in die eigenesich4 selbst in die〉 ~ lügen

⸨話⸩ だまされる.

in die eigenestecken

⸨話⸩ (…を)横領〈着服〉する.

j3 in die ~〈in j2 ~〉 arbeitenwirtschaften

(人に)不当にもうけさせる.

in diestecken

⸨話⸩ ⸨j4⸩ (人より)勝っている.

[tief] in diegreifen müssen

für et4⸩ (…のために)大金を支払わなければならない.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android