プログレッシブ 独和辞典の解説
Tier, [tiːr ティーあ]
[中] (-es (-s)/-e; (小)-chen)
❶ ((英)animal)（⇔Pflanze）動物；けだもの
zahme 〈wilde〉 Tiere＼家畜の〈野生の〉動物
der Löwe, der König der Tiere＼百獣の王ライオン
ein kastriertes Tier＼去勢された動物
Tiere züchten＼動物を飼育する
Tiere halten＼動物を飼う．
❷ ((話))（…な）人
ein gutes Tier＼お人好し
ein großes 〈hohes〉 Tier＼名士，重要人物
ein richtiges Tier＼粗野〈残忍〉なやつ．
[語源] 英語のdeer（鹿）と同語源だが，deerもドイツ語のTierと同様，元来は獣一般を表していた．TierはDunst（もや；白い息）とも語源を同じくする語で「息を吐くもの」を意味した．動物を「息を吐くもの」と表現する発想は，ラテン語のanima（呼吸）から作られた英語のanimalにも見られる．