Traube

プログレッシブ 独和辞典

Trau・be, [tráυbə トラォベ]

[女] (-/-n; (小)Träubchen [trɔ́Ypçən]-s/-)

❶ ブドウの房；（花・果実の）房；ぶどう

Trauben schneiden＼ぶどうを収穫する

ein Kilo Trauben kaufen＼ぶどうを1キロ買う

Die Trauben hängen j³ zu hoch 〈sind j³ zu sauer〉.＼（要らないふりはしても）本当は…³には手が届かないのだ．

❷ 群れ

Vor dem Schalter stand eine Traube von Menschen.＼窓口の前には長蛇の列ができていた．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Traube

[トラオベ] [女] (―/―n) （[小]Träubchen）ブドウ〔の房〕; （花・果実の）房; （人の）群れ.

J³ sind die ～n zu sauer.

（人は）負け惜しみを言う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）