Tropfen

プログレッシブ 独和辞典

Trop・fen, [trɔ́pfən トロプフエン]

[男] (-s/-; (小)Tröpfchen)

❶ ((英)drop) しずく，水滴

ein Tropfen Wasser＼1滴の水

Der Schweiß steht ihm in dicken Tropfen auf der Stirn.＼大粒の汗が彼の額に浮かんでいる．

❷ 少量（の液体）

Ich habe keinen Tropfen [Alkohol] getrunken.＼私は一滴も〔酒を〕飲まなかった．

❸ ((複数で)) 滴薬．

［◇Traufe, triefen］

◆ein edler 〈guter〉 Tropfen＼上等のワイン，上等のブランデー．

ein Tropfen auf den heißen Stein sein＼((話)) 焼け石に水である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Tropfen

[トロプフェン] [男] (―s/―) （[小]Tröpfchen）

❶ （[英] drop）しずく, 水滴; ⸨[複]⸩ 滴薬.

❷ 少量（の液体）.

ein edler〈guter〉 ～

上等のワイン〈ブランデー〉.

ein ～ auf den heißen Stein sein

⸨話⸩ 焼け石に水である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）