Typ

プログレッシブ 独和辞典

Typ, [tyːp テュープ]

[男] (-s/-en)

❶ ((英)type) 型，タイプ；〔工〕 型式

verschiedene Typen von Viren＼いろいろな型のウイルス

Autos desselben Typs＼同じ型の自動車．

❷ ある型の人，タイプ

Er ist ein kräftiger Typ.＼彼はがっしりとしたタイプだ

Sie ist mein Typ.＼((話)) 彼女は私の好みのタイプだ

Dein Typ wird verlangt.＼((話)) 君に電話だよ．

❸ 典型

der Typ des Lehrers＼典型的な教師．

❹ (-s/-en; -en/-en) ((話))（若い）男，やつ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Typ

[テュープ] [男] (―s/―en)

❶ （[英] type）型, 類型, タイプ; （製品の）モデル, 機種; あるタイプの人.

Sie ist mein ～.｜⸨話⸩ 彼女は私の好みのタイプだ.

Dein ～ wird verlangt.｜⸨話⸩ 君に電話だよ.

❷ 典型.

❸ (―s/―en; ―en/―en) ⸨話⸩ （若い）男, やつ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）