プログレッシブ 独和辞典の解説
Über•gang, [ýːbərɡaŋ ユーバあガンぐ]
[男] (-[e]s/..gänge [..ɡεŋə])
❶
aa ((単数で)) 越えて 〈渡って〉行くこと
der Übergang über den Fluss 〈das Gebirge〉\渡河〈山越え〉.
ab (越える〈渡る〉箇所〈施設〉 .例えば:)橋,踏切,横断歩道,国境通過点
alle Übergänge des Flusses\その川のすべての橋
der Übergang eines Gebirges\峠道
einen neuen Übergang über die Grenze an|legen\国境に新しい連絡路を設ける.
❷
aa 移行,推移,変化,変転
der Übergang des Hauses in andere Hände\家屋の他人への譲渡
der Übergang von Herbst zum Winter\秋から冬への移り変わり.
ab ((単数で)) 過渡〈移行〉期;〔季節の〕変わり目;一時的〈中間的〉なもの
ein Kostüm für den Übergang\合服
Diese Maßnahmen sind nur ein Übergang.\これらの措置は一時的なものでしかない.
ac 〔美術〕 ぼかし;〔音楽〕 経過部.
❸ (列車や飛行機の上の等級への)変更切符.
[◇über|gehen]