Ubersetzung

プログレッシブ 独和辞典の解説

Über•set・zung, [yːbərzέtsυŋ ユーバンぐ]

[女] (-/-en)

❶ ((英)translation) 翻訳,通訳;訳されたもの

(▲言い換え:⇒übersetzen2

eine schlechte Übersetzung\へたな翻訳

ein Werk in der Übersetzung lesen\ある作品を翻訳〈訳本〉で読む

Sein Buch ist in deutscher Übersetzung erschienen.\彼の本がドイツ語訳で出版された.

❷ 〔工〕 伝動〔装置〕,ギア;回転〈歯車〉比

eine andere Übersetzung ein|schalten\ギアを入れ替える.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む