Umfang

プログレッシブ 独和辞典

Um•fang, [ύmfaŋ ウムフアンぐ]

[男] (-[e]s/..fänge [..fεŋə])

❶ （ある物のひと回りの長さ：）周囲，外周

der Umfang der Erde＼地球一周の長さ

ein Stamm von 3 Meter Umfang＼周囲3メートルの幹．

❷ （ある物全体の）大きさ，広がり，厚さ，量；〔音楽〕 音域

Das Buch hat einen Umfang von 500 Seiten.＼その本は全体で500ページの量がある

Er hat einen ganz schönen Umfang. ((話・戯))＼彼はかなり太っている．

❸ （ある事柄の）規模，範囲，スケール

der Umfang der Untersuchung＼調査範囲

der Umfang der Verluste＼損害の規模

in großem Umfang＼大規模〈大がかり〉に

in vollem Umfang＼全面的に，すっかり．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Umfang

[ウムファング] [男] (―[e]s/..fänge)

❶ 回りの長さ, 外周.

❷ 大きさ, 広がり, 厚さ, 量; 〘楽〙音域.

❸ （ある事柄の）規模, 範囲, スケール; 〘商〙（保険の）補償範囲.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）