Unruhe

プログレッシブ 独和辞典

Un•ru・he, [ύnruːə ウンルーエ]

[女] (-/-n)

❶ ((単数で)) 騒がしさ，喧騒(けんそう)

die Unruhe der Großstadt＼大都会の喧騒

Im Saal entstand plötzlich Unruhe.＼会場内に突然ざわめきが起こった．

❷ ((単数で)) 落ち着きのなさ

in ständiger Unruhe sein＼片時もじっとしていない．

❸ ((単数で)) 不安，心配

in Unruhe geraten＼動揺する

j⁴ in Unruhe versetzen＼…⁴を不安に陥れる．

❹ ((単数で)) 不穏〈不満〉な空気，騒然とした雰囲気；((複数で)) 騒動，騒乱

politische Unruhen＼政治的な暴動

Unruhen unterdrücken＼暴動を鎮圧する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Unruhe

[ウンルーエ] [女] (―/―n)

❶ 騒がしさ, 喧騒(けんそう); 不穏〈不満〉な空気; 怒り; ⸨[複]⸩ 騒動, 暴動.

❷ 落ち着きのなさ; 不安, 心配.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）