Verdacht

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Verdacht

[フェアダハト] [男] (―[e]s/..dächte) （[英] suspicion）疑い, 疑惑, 嫌疑, 容疑

j⁴ in ～ haben｜人を疑っている.

in ～ geraten〈kommen〉｜疑われる; 嫌疑をかけられる.

auf ～

⸨話⸩ あてずっぽうで.

～ schöpfen

⸨gegen j⁴⸩ （人に対して）疑念を抱く.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Ver・dacht, [fεrdáxt フエあダハト]

[男] (-[e]s/..dächte [..dέçtə]) ((英)suspicion) ((ふつう単数で)) 容疑，疑惑

gegen j⁴ Verdacht haben 〈hegen〉＼…⁴に嫌疑を抱く

im 〈in〉 Verdacht stehen / unter dem Verdacht stehen＼疑われている

in Verdacht geraten 〈kommen〉＼容疑をかけられる

Der Verdacht richtet sich gegen ihn.＼嫌疑は彼に向けられている

Bei ihm besteht Verdacht auf Krebs.＼彼には癌の疑いがある．

◆auf Verdacht＼((話)) 当てずっぽうで，憶測で．

出典　プログレッシブ 独和辞典