Verkehr

プログレッシブ 独和辞典

Ver・kehr, [fεrkéːr フエあケーあ]

[男] (-[e]s/ (-e))

❶ ((英)traffic) 交通，往来

lebhafter 〈reger・starker〉 Verkehr＼にぎやかな往来

Es herrscht viel 〈wenig〉 Verkehr.＼往来が激しい〈少ない〉．

❷

aa 交際，行き来

freundlicher Verkehr＼親密なつき合い

den Verkehr mit j³ ab|brechen＼…³との交際をやめる

Verkehr mit j³ haben 〈pflegen〉＼…³とつき合う

Er ist kein Verkehr für dich.＼彼とつき合うのはよせ．

ab 交信

brieflicher Verkehr＼文通．

ac 取引，通商．

ad 性交

vorehelicher Verkehr＼婚前交渉

Verkehr [mit j3] haben＼〔…³と〕性交する．

◆et⁴ aus dem Verkehr ziehen＼…⁴を廃棄〈回収〉する，使用を中止する．

j⁴ aus dem Verkehr ziehen＼((話)) …⁴を首にする．

et⁴ in den Verkehr bringen＼貨幣など⁴を流通させる．

[複合] Autoverkehr 自動車交通．Berufsverkehr 通勤ラッシュ．Briefverkehr 文通．Einbahnverkehr 一方通行．Eisenbahnverkehr 鉄道交通．Handelsverkehr 商取引．Linksverkehr 左側通行．Luftverkehr 航空交通．Postverkehr 郵便業務．Rechtsverkehr 右側通行．Reiseverkehr 旅行者の往来．Straßenverkehr 道路交通．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Verkehr

[フェアケーア] [男] (―[e]s/（―e）) （[英] traffic）交通, 往来; 交際, 付き合い; 交信; 取引, 通商; 性交.

aus dem ～ ziehen

（…を）廃棄〈回収〉する, 使用を中止する; ⸨話⸩ （人を）首にする.

in den ～ bringen

（貨幣などを）流通させる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）