Vers

プログレッシブ 独和辞典の解説

Vers, [fεrs° フェルス]

[男] (-es/-e)

❶ ((英)verse) 〔詩学〕 ,詩行(Stropheの1行)

ein gereimter 〈reimloser〉 Vers\韻文〈無韻〉詩

Verse vor|tragen 〈machen〉\詩を朗読する〈作る〉

et4 in Verse setzen\…4を詩にする

et4 in Versen ab|fassen 〈schreiben〉\…4を韻文で書く.

❷ (Strophe)詩節

Das Gedicht hat drei Verse.\その詩には詩節が3つある.

❸ (聖書の)節

Er las die Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2, Vers 1 bis 20.\彼はルカ伝第2章第1節から20節までをクリスマスの話として読んだ.

sich3 einen 〈keinen〉 Vers auf et4 machen können\((話)) …4を理解できる〈できない〉.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Vers

[フェルス] [男] (―es/―e) ([英] verse) 〘詩〙詩, 詩行(Stropheの1行); 詩節; (聖書の)節.

einenkeinen〉 ~ auf et4aus et3machen [können]

⸨話⸩ ⸨sich3⸩ (…を)理解できる〈できない〉.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む