Wagen

プログレッシブ 独和辞典

Wa・gen, [váːɡən ヴァーゲン]

[男] (-s/-（南部・オーストリア-s/Wägen [vέːɡən]）; (小)Wägelchen, Wägelein)

	単数	複数
1格	der　Wagen	die　Wagen
2格	des　Wagens	der　Wagen
3格	dem　Wagen	den　Wagen
4格	den　Wagen	die　Wagen

❶ ((英)car) ((話)) 自動車

ein gebrauchter Wagen＼中古車

einen Wagen fahren 〈steuern〉＼自動車を運転する

in den Wagen steigen＼車に乗る

aus dem Wagen steigen＼車から降りる．

❷ （鉄道の）車両

der Wagen 2. 〈zweiter〉 Klasse＼2等車

ein Wagen der Linie 8 〈acht〉＼8系統の路面電車．

❸

aa ((英)wagon) 〔荷〕車

einen Wagen schieben 〈ziehen〉＼〔荷〕車を押す〈引く〉．

ab 馬車

den Wagen [mit Pferden] bespannen＼馬車に馬をつける．

◆j³ an den Wagen fahren 〈pinkeln〉＼((話)) …³をばかにする，侮辱する．

der Große 〈Kleine〉 Wagen＼〔天文〕 大熊(おおくま)〈小熊(こぐま)〉 座．

sich⁴ nicht vor j² Wagen spannen lassen＼…²のために働かない，…²に加担しない．

sehen, wie der Wagen läuft＼((話)) 事態を見守る．

[複合] Campingwagen キャンピングカー．Gebrauchtwagen 中古車．Güterwagen 貨車．Kinderwagen 乳母車．Kleinwagen 小型自動車．Krankenwagen 救急車．Kühlwagen （トラックの）冷凍車．Leihwagen , Mietwagen レンタカー．Personenwagen 乗用車．Rennwagen レーシングカー．Schlafwagen 寝台車．Speisewagen 食堂車．Sportwagen スポーツカー．Teewagen ティーワゴン．Viehwagen 家畜輸送車．

［◇wegen］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Wagen

[ヴァーゲン] [男] (―s/―（南部―s/Wägen）) （[小]Wägelchen, Wägelein）（[英] wagon）荷車; 馬車; 自動車; （鉄道の）車両.

an den ～ fahren〈pinkeln, pissen〉

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人を）ばかにする, 侮辱する.

der Große〈Kleine〉～

〘天〙大熊(おおくま)〈小熊(こぐま)〉座.

nicht vor j² ～ spannen lassen

⸨sich⁴⸩ （人のために）働かない, （人に）加担しない.

sehen, wie der ～ läuft

⸨話⸩ 事態を見守る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）