Wald

プログレッシブ 独和辞典

Wald, [valt° ヴァるト]

[男] (-es(-s)/Wälder [vέldər]; (小)Wäldchen)

	単数	複数
1格	der　Wald	die　Wälder
2格	des　Waldes(Walds)	der　Wälder
3格	dem　Wald	den　Wäldern
4格	den　Wald	die　Wälder

❶ ((英)forest) 森，森林

ein dunkler 〈lichter〉 Wald＼うっそうとした〈木のまばらな〉森

einen Wald ab|holzen 〈an|pflanzen〉＼森を皆伐する〈森に植林する〉

durch den Wald gehen＼森の中を歩く

im tiefen Wald＼森の奥深くで．

❷ ((複数で)) ((古)) 選集

［◇wild；英語：wold］

◆den Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen＼木を見て森を見ない（部分ばかりにこだわって大局を見ない）．

einen ganzen Wald ab|sägen＼((話)) 大いびきをかく．

ein Wald von et³＼林立する…³．

[複合] Auenwald 川岸の森．Jungwald 植林したての森．Laubwald 広葉樹林．Mischwald 混合林．Nadelwald 針葉樹林．Schilderwald 林立する交通標識．Schutzwald 防風林．Schwarzwald シュヴァルツヴァルト（ドイツ南西部の山地）．Tannenwald モミの森．Urwald 原始〈原生〉林．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Wald

[ヴァルト] [男] (―[e]s/Wälder) （[小]Wäldchen）（[英] forest）森, 森林.

den ～ vor [lauter] Bäumen nicht sehen

木を見て森を見ない（部分にこだわって全体を見ない）.

einen ganzen ～ ab|sägen

⸨話⸩ 大いびきをかく.

ein ～ von et³

林立する（…）.

Wie man in den ～ [hinein] ruft, so schallt es heraus.

⸨ことわざ⸩ 売り言葉に買い言葉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）