Weise

プログレッシブ 独和辞典

Wei・se², [váIzə ヴァイゼ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)manner) やり方，方法

die [Art und] Weise, wie er die Patienten behandelt＼彼の患者の扱い方

Das ist doch keine Art und Weise!＼((話)) それは話にならん

【前置詞と】auf diese Weise＼こんな具合に

auf jede Weise＼あらゆる手を使って

Das kann jeder auf seine Weise machen.＼それは各自が自分の流儀でやれる

Er half mir in verschiedener Weise.＼彼は私にいろいろ協力してくれた

In gewisser Weise hat er Recht.＼ある点では彼の言うことは正しい

Das ist in keiner Weise möglich.＼それはどうみても不可能だ

et⁴ nach üblicher Weise ordnen＼…⁴をいつもの方式で配列する．

❷ メロディー；歌

eine ländliche Weise spielen＼ひなびた旋律を奏でる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Weise

[ヴァイゼ] [女] (―/―n)

❶ （[英] manner）やり方, 方法, 手順

auf diese〈andere〉～｜こんな〈別の〉具合に.

auf jede〈meine〉～｜あらゆる手を使って〈私なりのやり方で〉.

in gewisser ～｜ある点〈意味〉では.

in keiner ～｜どうみても…でない.

❷ メロディー; 歌.

Das ist doch keine Art und ～!

⸨話⸩ それは話にならん.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）