Wille

プログレッシブ 独和辞典

Wil・le, [vílə ヴィれ]

[男] (2格-ns，3格-n，4格-n，複数-n)

	単数	複数
1格	der　Wille	die　Willen
2格	des　Willens	der　Willen
3格	dem　Willen	den　Willen
4格	den　Willen	die　Willen

((英)will) ((ふつう単数で)) 意志，意欲

ein starker 〈schwacher〉 Wille＼強い〈弱い〉意志

der Wille zum Frieden＼平和への意志

der Wille, dies zu tun＼これを行う意志

Es war kein böser Wille von mir.＼私に悪気があったのではない

【3格で】j² Willen entsprechen 〈gehorchen〉＼…²の意志に従う

sich³ j² Willen beugen＼…²の意志に屈する

【4格で】j³ seinen Willen auf|zwingen＼…³に…の意志を押しつける

seinen Willen durch|setzen＼…の意志を貫き通す

keinen eigenen Willen haben＼自分の意志を持たない

einen unbeugsamen Willen haben＼不屈の意志を持つ

einen schwankenden Willen haben＼意志があいまいである

j³ seinen Willen lassen＼…³にやりたいようにさせる

【前置詞と】aus freiem Willen＼自由意志で，自発的に

beim besten Willen nicht tun können＼いくら努力してもできない

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.＼((ことわざ)) 意志のあるところには道がある．

［◇wollen］

◆der letzte Wille＼遺言．

mit Willen＼わざと，意識的に．

wider Willen＼心ならずも，しぶしぶ．

j³ zu Willen sein＼((雅)) …³の意に従う．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Wille

[ヴィレ] [男] (２格―ns，３格―n，４格―n，複数―n) （[英] will）意志, 意欲.

der gute ～

善意.

der letzte ～

遺言.

mit ～n

わざと, 意識的に.

wider ～n

心ならずも, しぶしぶ.

Wo ein ～ ist, ist auch ein Weg.

⸨ことわざ⸩ 一念岩をも通す.

zu ～n sein

⸨雅⸩ ⸨j³⸩ （人の）意に従う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）