プログレッシブ 独和辞典の解説
Wo・che, [vɔ́xə ヴォヘ]
[女] (-/-n)
❶
aa ((英)week)（七日を1単位とする）週，週間；（日曜から土曜までの暦の）週
diese Woche＼今週
die letzte Woche＼先週
die nächste Woche＼来週
die zweite Woche des März＼3月の第2週
[am] Anfang 〈Ende〉 der Woche＼週の始め〈終わり〉に
【4格で副詞的に】die ganze Woche＼まる1週間
zweimal die Woche＼週に2度
jede Woche＼毎週
jede dritte Woche / alle drei Wochen＼3週間ごとに
eine Woche früher 〈später〉＼その1週間前〈後〉に
Das Kind ist drei Wochen alt.＼その子は生後3週間である
【前置詞と】auf 〈für〉 eine Woche＼1週間の予定で
heute vor 〈in・über〉 drei Wochen＼3週間前〈後〉のきょう
Woche um 〈für〉 Woche＼一週間ごとに．
ab （特別な行事が行われる）週間
die Woche des Buches＼読書週間
die Heilige 〈Stille〉 Woche＼受難週〈カトリック：聖週間〉（復活祭の前の週）．
❷ 〔労働〕週日，平日
während der Woche / die Woche über＼週日〈平日〉に．
❸ ((複数で)) 産褥(さんじょく)期．
［◇Wechsel］
◆in den Wochen sein 〈liegen〉＼産褥についている．
in die Wochen kommen＼((雅)) お産をする，お産の床につく．