Zaum

プログレッシブ 独和辞典の解説

Zaum, [tsaυm]

[男] (-[e]s/Zäume [tsɔ́Ymə]) 馬勒(ばろく)(おもがい・くつわ・手綱の総称)

einem Pferd den Zaum an|legen\馬に勒(ろく)をつける.

j-et4 im Zaum [e] halten\…4を抑える,抑制する.

sich4 im Zaum [e] halten\自分の感情を抑える.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Zaum

[男] (―[e]s/Zäume) 馬勒(ばろく)(おもがい・くつわ・手綱の総称).

im ~[e] halten

(…を)抑える, 抑制する; ⸨sich4⸩ 自分の感情を抑える.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む