ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
Zeche
[ツェッヒェ] [女] (―/―n) ([英] bill)(飲食店での)飲食代, 勘定〔書〕; 鉱山.
die ~ bezahlen müssen
⸨話⸩ 人のしでかしたことの尻ぬぐいをさせられる.
die ~ prellen
⸨話⸩ 飲み食いの勘定を踏み倒す.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[ツェッヒェ] [女] (―/―n) ([英] bill)(飲食店での)飲食代, 勘定〔書〕; 鉱山.
⸨話⸩ 人のしでかしたことの尻ぬぐいをさせられる.
⸨話⸩ 飲み食いの勘定を踏み倒す.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[女] (-/-n)
❶ ((英)bill)(飲食店での)飲食代,勘定〔書〕
eine große 〈hohe〉 Zeche machen\(店で)景気よく飲み食いする
Er konnte seine Zeche nicht bezahlen.\彼は自分の飲食代を払えなかった.
❷ 鉱山
auf einer Zeche arbeiten\鉱山で働く.
◆die Zeche bezahlen müssen\((話)) 人のしでかしたことの尻ぬぐいをさせられる.
die Zeche prellen\((話)) 飲食の勘定を踏み倒す.
《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...
12/21 デジタル大辞泉を更新
12/21 デジタル大辞泉プラスを更新
12/10 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
10/28 デジタル大辞泉を更新
10/28 デジタル大辞泉プラスを更新
10/27 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新