Zeche

プログレッシブ 独和辞典

Ze・che, [tsέçə ツェヒエ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)bill)（飲食店での）飲食代，勘定〔書〕

eine große 〈hohe〉 Zeche machen＼（店で）景気よく飲み食いする

Er konnte seine Zeche nicht bezahlen.＼彼は自分の飲食代を払えなかった．

❷ 鉱山

auf einer Zeche arbeiten＼鉱山で働く．

◆die Zeche bezahlen müssen＼((話)) 人のしでかしたことの尻ぬぐいをさせられる．

die Zeche prellen＼((話)) 飲食の勘定を踏み倒す．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Zeche

[ツェッヒェ] [女] (―/―n) （[英] bill）（飲食店での）飲食代, 勘定〔書〕; 鉱山.

die ～ bezahlen müssen

⸨話⸩ 人のしでかしたことの尻ぬぐいをさせられる.

die ～ prellen

⸨話⸩ 飲み食いの勘定を踏み倒す.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）