Zeug

プログレッシブ 独和辞典の解説

Zeug, [tsɔYツォイク]

1 [中] (-[e]s/-e)

❶ ((単数で)) ((話))

aa (名を挙げるまでもない,くだらない)もの,しろもの,がらくた

ein furchtbares Zeug essen 〈trinken〉\ひどいしろものを食べる〈飲む〉

Weg mit dem Zeug!\そんながらくたは捨ててしまえ

allerlei Zeug in den Beutel packen\いろんな物を袋に詰める.

ab くだらない話,たわごと

albernes Zeug reden\つまらないことを言う

Dummes Zeug!\何をばかな.

ac 衣服;衣料品,下着類;布地

warmes Zeug tragen\暖かい服装をしている

sein Zeug in Ordnung halten\身なりをきちんとしている.

❷ 素質,素地

Er hat das Zeug 〈In ihm steckt das Zeug〉 zu et3.\彼には…3の素質がある.

❸ ((古)) 道具.

2 ..zeug …に使う道具〔類〕;…でできた物〈製品〉

Angelzeug\釣り道具〈用品〉

Schreibzeug\筆記用具

Fahrzeug\乗り物

Flugzeug\飛行機

Bettzeug\寝具

Lederzeug\革製品

Grünzeug\青物野菜.

j3 et4 am Zeug [e] flicken\((話)) …3の…4に文句を言う,けちをつける.

das Zeug zu et3 haben\…3になる素質がある.

sich4 für j-et4 mächtig 〈richtig〉 ins Zeug legen / für j-et4 ins Zeug gehen\…4のために尽力する.

was das Zeug hält\((話)) 力の限り.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Zeug

[ツォイク] [中] (―[e]s/―e) ⸨話⸩ (くだらない)もの, しろもの, がらくた; くだらない〈ナンセンスな〉こと; 素質, 才能; 〘醸造〙ビール酵母.

am ~[e] flicken

⸨話⸩ ⸨j3 et4⸩ (人の…に)文句を言う, けちをつける.

daszu et3 haben

(…になる)素質がある.

sich4 für j-et4 mächtigrichtiginslegen/für j-et4 insgehen

(…のために)尽力する.

J1 hat daszu et3./In j3 steckt daszu et3.

⸨話⸩ (人は…になる)素質がある.

was dashält

⸨話⸩ 力の限り.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android