Zustand

プログレッシブ 独和辞典

Zu・stand, [tsúːʃtant° ツーシュタント]

[男] (-[e]s/..stände [..ʃtεndə])

❶ ((英)condition) 状態，ようす

der körperliche 〈geistige〉 Zustand＼体調〈精神状態〉

der Zustand des Patienten＼患者の容態

Er befand sich in einem Zustand der Panik.＼彼はパニックに陥っていた．

❷ ((ふつう複数で)) 情勢，状況

die politischen 〈sozialen〉 Zustände eines Landes＼一国の政治〈社会〉情勢．

［◇zu|stehen］

◆Das ist doch kein Zustand!＼((話)) これではあまりにひどすぎる．

Zustände bekommen 〈kriegen〉!＼((話)) かっとなる；怒り狂う．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Zustand

[ツーシュタント] [男] (―[e]s/..stände) （[英] condition）状態, ようす; 情勢, 状況, 事態.

Das ist doch kein ～!

⸨話⸩ これではあまりにひどすぎる.

Zustände bekommen〈kriegen〉!

⸨話⸩ かっとなる, 怒り狂う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）