ab|brechen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ab|brechen^*

[アップブレヒェン] (brach ab; abgebrochen) （[英] break off）[動]

❶ （ぽきっと）折る, 折り取る, (s)折れる; 取り壊す; 撤去する.

❷ （話・仕事などを）急にやめる, 中断〈中止〉する; (s)（物事が）中断する, （話・連絡が）途切れる, 途絶える; （交渉などを）打ち切る, （関係を）断つ

Das bricht nicht ab.｜これはまだまだ続く.

Brich dir keinen 〈keine Verzierung〉 ab!

⸨話⸩ 気取る〈上品ぶる〉な.

einen ～

⸨話⸩ ⸨sich³⸩ やたらとがんばる; ぎこちなく振る舞う; 気取る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）