ablesen

プログレッシブ 独和辞典

ab|le・sen^*, [ápleːz°ən]

[動] (172) (他) (h)

❶ ((et⁴))（スピーチなど⁴を）読み上げる．

❷ ((et⁴))（計器⁴の）目盛りを読む；（計器を見て…⁴の）数値を読み取る

den Strom ablesen＼（メーターで）電気の消費量を読み取る．

❸ ((et⁴))（糸くず・小石など⁴を）拾い集める，摘み取る．

❹ ((et⁴ von et³))（…⁴を…³から）読み取る，察知する

j² Meinung von seinem Gesicht ablesen＼…²の考えをその表情から察知する．

出典　プログレッシブ 独和辞典