abrechnen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ab|rech・nen, [áprεçnən]

[動] (01:rechnete... ab/abgerechnet)

1 (他) (h)

❶ ((et4von et3〕))(…4を〔…3から〕)差し引く

die Steuern vom Lohn abrechnen\税金を給与から差し引く

【過去分詞で】diese Umstände abgerechnet\これらの事情を抜きにすれば.

❷ ((et4))(…4の)決算〈精算〉をする;(貸借など4を)清算する

die Kasse abrechnen\レジの帳簿を締める.

2 (自) (h)

❶ 決算〈精算〉をする.

❷ ((mit j3))(…3との貸し借りを)清算〈決済〉する,(…3への)勘定〈支払い〉を済ます;(…3と)片をつける,(…3の)責任を問い詰める.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む