absprechen

プログレッシブ 独和辞典の解説

ab|spre・chen*, [ápʃprεçən]

[動] (250)

1 (他) (h)

❶ ((et4mit j3〕))(…4を〔…3と〕)申し合わせる,取り決める

Offensichtlich haben sie ihre Aussagen miteinander abgesprochen.\彼らが口裏を合わせているのは明らかだ.

❷ ((j3 et4))(…3の…4を)認めない

j3 die bürgerlichen Ehrenrechte absprechen\…3から公民権を剥奪(はくだつ)する

j3 alles Talent absprechen\…3の才能を全面的に否認する

【現在分詞で】sich4 über j-et4 absprechend äußern\…4について否定的な見解を述べる.

2 (再) (h) ((sich4mit j3〕))〔…3と〕申し合わせる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む