abstumpfen

プログレッシブ 独和辞典

ab|stump・fen, [ápʃtυmpfən]

[動] (00)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（先端など⁴を）鈍くする；（刃物など⁴を）切れなくする

die Kanten abstumpfen＼角を丸くする．

❷ ((j⁴))（…⁴を）鈍感にする，無関心にする

Diese schweren Erlebnisse haben ihn völlig abgestumpft.＼このつらい経験の後彼は何事にも無気力になってしまった．

2 (自) (s)（先端などが）鈍くなる，（刃物などが）切れなくなる；鈍感になる，無関心になる

Sein Gewissen ist abgestumpft.＼彼の良心はまひしてしまった．

出典　プログレッシブ 独和辞典