an|melden

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

an|melden

[アンメルデン] (meldete an; angemeldet) [他]届け出る, 申告〈申請〉する, 出願する; （要望・見解などを）申し立てる, 述べる; ⸨j⁴ 〈sich⁴〉 [zu〈in〉 et³]⸩ （〔…への〕参加・入学などの）申し込みをする; ⸨j⁴〈sich⁴〉[bei j³]⸩ （〔人に〕訪問〈到着〉を）知らせる, （〔医者に〕診療の）予約を入れる

sein Kind beim Arzt〈zum Kurs〉～｜医者に子供の診療の予約を入れる〈子供の講習参加の申し込みをする〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）