an|schlagen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

an|schlagen^*

[アンシュラーゲン] (schlug an; angeschlagen)

Ⅰ [他]

❶ 打ちつける, はりつける, 掲示する; ⸨[sich³] et⁴ [an et³]⸩ （うっかり体の一部を〔…に〕）ぶつける, （ぶつけて）傷める, 傷つける.

❷ （弦〈鍵盤〉楽器を弾いて音を）出す; （ある口調で）話す.

Ⅱ [自]

❶ (s) ⸨[mit et³] an et⁴⸩ （〔体の一部を〕…に）激しくぶつける.

❷ (h) ⸨bei j³⸩ （人を）太らせる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）