aneinander

プログレッシブ 独和辞典

an•ei・nan・der, [an-aInándər]

[副] 互いに接して，並んで，接し〈頼り〉合って

sich⁴ aneinander gewöhnen＼互いに相手になじむ

aneinander vorbei|reden＼互いに話がかみ合わない．

◆et⁴ aneinander fügen＼…⁴を継ぎ合わせる，接合する

Einzelteile aneinander fügen＼部品を組み合わせる．

j-et⁴ aneinander reihen＼…⁴を並べる，並列させる．

sich⁴ aneinander reihen＼（空間的に）並ぶ；（時間的に）続く．

aneinander stoßen＼互いにぶつかり合う

Die zwei Autos sind aneinander gestoßen.＼その2台の自動車は正面衝突した．

mit j³ aneinander geraten＼意見の対立などで…³と争い〈けんか〉になる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

aneinander

[副]互いに並び〈接し〉合って.

～ fügen

（…を）継ぎ合わせる, 接合する.

～ geraten

⸨mit j³⸩ （意見の対立などで人と）争い〈けんか〉になる.

～ reihen

（…を）並べる, 並列させる; ⸨sich⁴⸩ （空間的に）並ぶ; （時間的に）続く.

～ stoßen

ぶつかり合う, 衝突する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）