anheim

プログレッシブ 独和辞典の解説

an・heim, [anháIm]

((雅))

j-et3 anheim fallen\…3のものとなる,手に帰する

der Vergessenheit anheim fallen\忘れ去られる.

j3 et4 anheim stellen 〈geben〉\…3に…4をゆだねる.

Ich stelle es dir anheim, ob du kommst oder nicht.\来るか来ないかは君の判断に任せる.

sich4 et3 anheim stellen\…3に身をゆだねる

sich4 dem Schicksal anheim stellen\運を天に任せる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

anheim

fallen

⸨雅⸩ ⸨j-et3⸩ (…の)ものとなる.

stellen

j3 j-et4⸩ (人に…を)委ねる, 任せる; ⸨sich4 et3⸩ (…に)身を委ねる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む