anmerken

プログレッシブ 独和辞典の解説

an|mer・ken, [ánmεrkən]

[動] (00) (他) (h)

❶ ((j3 et4))(…3から…4を)見て取る,気づく

Man merkt ihm seine Unruhe an.\彼のそぶりから彼の心の動揺がうかがわれる

Sie ließ sich ihren Kummer nicht anmerken.\彼女は自分の悲しみを他人に気づかせなかった.

❷ ((et4))(…4を)メモする;(…4に)印をつける

den Tag im Kalender rot anmerken\カレンダーのその日に赤い印をつけておく.

❸ ((雅)) ((et4))(口頭で注釈など4を)加える.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む