anstatt

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

anstatt

[アンシュタット] [前]（[英] instead of）（statt） ⸨２格支配⸩ …の代わりに.

～〈statt〉 ⸨＋zu 不定詞またはdass 文⸩

（…する）代わりに.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

an•statt, [anʃtát]

[前] ((英)instead of)（statt）((2格支配)) …の代わりに

Anstatt seiner kam sein Freund.＼彼の代わりに彼の友人が来た

Anstatt über Goethe sprach er über Heine.＼ゲーテについて話す代わりに彼はハイネについて話した．

[注意] 2格であることを形式上明示できない複数名詞の場合には3格支配となる

Anstatt Worten will ich Taten sehen.＼言葉だけでなく実際の行動を見てみたいのだ．

◆anstatt 〈statt〉 ((＋zu不定詞句)) / anstatt 〈statt〉 dass ...＼（…する）代わりに

Anstatt zu lernen, 〈Anstatt dass er lernt,〉 verbummelt er den ganzen Tag.＼彼は勉強もしないで一日中ぶらぶらしている．

出典　プログレッシブ 独和辞典