auf|stehen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

auf|stehen^*

[アオフシュテーエン] (stand auf; aufgestanden) [自]

❶ (s)（[英] stand up）立ち上がる; 起き上がる; （[英] get up）起床する; 床離れする; ⸨in j³⸩ （人の心に疑い・憎しみなどの感情が）浮かぶ; ⸨gegen j-et⁴⸩ （…に対して）蜂起(ほうき)する, 反乱を起こす.

❷ （ドアなどが）開いている.

Da musst du früher〈eher〉～.

⸨話⸩ 出直してこい.

mit dem linken Fuß 〈Bein〉 [zuerst] aufgestanden sein

⸨話⸩ （朝から）不機嫌である.

nicht mehr 〈nicht wieder〉 ～

⸨婉曲⸩ 死ぬ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）