aufhangen

プログレッシブ 独和辞典の解説

auf|hän・gen, [áυfhεŋən ]

[動] (00)

1 (他) (h)

❶ ((et4 an et3))(…4を…3に)かける,つるす

das Bild [an einem Nagel] aufhängen\絵を〔くぎに〕かける

[den Hörer] aufhängen\(通話が終わって)受話器をかける.

❷ ((話)) ((j4))(…4を)縛り首〈絞首刑〉にする.

❸ ((j3 et4))

aa (…3にやっかいなこと4を)押しつける

j3 die Kinder zum Hüten aufhängen\…3に子供のお守りを押しつける

【再帰的に】sich3 et4 aufhängen lassen\めんどうなこと4をしょい込む.

ab (…3に…4を)だまして売りつける

j3 eine zu teure Ware aufhängen\…3に不当に高い商品を買わせる.

ac (…3にうそなど4を)信じ込ませる.

2 (再) (h) ((sich4)) 首をつる,首をくくる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

負けるが勝ち

イギリスの詩人,作家 O.ゴールドスミスの喜劇。5幕。 1773年コベントガーデン劇場で初演。初め『間違い続きの一夜』 The Mistakes of a Nightとして執筆。当時流行のセンチメンタ...

負けるが勝ちの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android