aufhoren

プログレッシブ 独和辞典

auf|hö・ren, [áυfhøːrən アォフヘーレン]

[動] (00：hörte...auf/aufgehört) (自) (h) ((英)stop)

❶ 終わる，やむ；とぎれる

ohne aufzuhören＼ひっきりなしに

Der Regen hört auf. / Es hört auf zu regnen.＼雨がやむ

Hier hört der Weg auf.＼ここで道はおしまいだ．

❷ ((mit et³))（…³を）やめる，中止する．

◆Da hört [sich] doch alles auf!＼それはむちゃな話だ；いいかげんでやめてくれ．

出典　プログレッシブ 独和辞典