aufkratzen

プログレッシブ 独和辞典

auf|krat・zen, [áυfkratsən]

[動] (02)

1 (他) (h)

❶ ((j³ et⁴))（…³の…⁴に）かき傷をつける；((et⁴))（…⁴を）傷つける

【再帰的に】sich³ das Gesicht aufkratzen＼顔に引っかき傷を負う

eine Wunde aufkratzen＼傷口を引っかいて破る．

❷ ((j⁴))（…⁴を）上機嫌〈陽気〉にする．

2 aufgekratzt ⇒［別出］

出典　プログレッシブ 独和辞典