aus|machen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

aus|machen

[アオスマッヘン] (machte aus; ausgemacht) [他]

❶ （[英] put out） ⸨話⸩ （火・明かりなどを）消す; （電化製品・エンジンなどの）スイッチを切る.

❷ ⸨mit j³ et⁴⸩ （人と…を）取り決める.

❸ ⸨話⸩ ⸨et⁴ mit j³〈unter sich³〉⸩ （問題などを人と〈人々の間で〉）解決〈処理〉する.

❹ （…の本質を）成す; ⸨[j³]⸩ （〔人にとって〕…の）価値〈意味〉がある（j³ etwas〈nichts〉～ 人の気に障る〈気にならない〉）; （額が…に）なる.

❺ 発見する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）