ausbringen

プログレッシブ 独和辞典の解説

aus|brin・gen*, [áυsbrIŋən]

[動] (116) (他) (h) ((et4))

❶ (乾杯の辞など4を)述べる

einen Toast auf j4 〈auf j2 Wohl〉 ausbringen\…4〈2〉の幸せを祈って乾杯の辞を述べる.

❷ (船からボート・いかりなど4を)おろす.

❸ (行間を狭めて行数4を)増やす.

❹ ((話))(苦心して窮屈な衣類など4を)脱ぐ.

❺ (猟鳥が卵・ひななど4を)かえす.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む